Verwendete Dienste und Cookies

Unsere Website nutzt Cookies, um Ihre Nutzungserfahrung zu verbessern. Einige Cookies sind essentiell für das Funktionieren und Managen der Seite, während andere für anonyme Statistiken oder personalisierte Inhalte verwendet werden. Bitte beachten Sie, dass bei eingeschränkter Cookie-Nutzung bestimmte Webseitenfunktionen beeinträchtigt sein können.

Weitere Informationen: Impressum, Datenschutz

Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen oder z.B. Ihre Cookie-Einstellungen speichern. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren. Diese Kategorie kann nicht deaktiviert werden.
  • Name:
    ukie_a_cookie_consent_manager
  • Domain:
    blomstein.com
  • Zweck:
    Speichert die Cookie-Einstellungen der Website-Besucher.
  • Name:
    blomstein_session
  • Domain:
    blomstein.com
  • Zweck:
    Der Session-Cookie ist für das grundlegende Funktionieren der Website unerlässlich. Er ermöglicht es den Nutzern, durch die Website zu navigieren und ihre grundlegenden Funktionen zu nutzen.
  • Name:
    XSRF-TOKEN
  • Domain:
    blomstein.com
  • Zweck:
    Dieser Cookie dient der Sicherheit und hilft, Cross-Site Request Forgery (CSRF)-Angriffe zu verhindern. Er ist technisch notwendig.
Diese Cookies sammeln Informationen darüber, wie Sie eine Website nutzen, z. B. welche Seiten Sie besucht und auf welche Links Sie geklickt haben.
  • Name:
    _ga
  • Domain:
    blomstein.com
  • Zweck:
    Das Google Analytics Cookie _ga wird verwendet, um Benutzer zu unterscheiden, indem es eine eindeutige Identifikationsnummer für jeden Besucher vergibt. Diese Nummer wird bei jedem Seitenaufruf an Google Analytics gesendet, um Nutzer-, Sitzungs- und Kampagnendaten zu sammeln und die Nutzung der Website statistisch auszuwerten. Das Cookie hilft Website-Betreibern zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren, indem es Informationen anonym sammelt und Berichte generiert.
  • Name:
    _ga_*
  • Domain:
    blomstein.com
  • Zweck:
    Das Cookie _ga_[container_id], spezifisch für Google Analytics 4 (GA4), dient der Unterscheidung von Website-Besuchern durch Zuweisung einer einzigartigen ID für jede Sitzung und jeden Nutzer. Es ermöglicht die Sammlung und Analyse von Daten über das Nutzerverhalten auf der Website in anonymisierter Form. Dies umfasst das Tracking von Seitenaufrufen, Interaktionen und dem Weg, den Nutzer auf der Website zurücklegen, um Website-Betreibern tiefere Einblicke in die Nutzung ihrer Seite zu geben und die Benutzererfahrung zu verbessern.
  • Name:
    _gid
  • Domain:
    blomstein.com
  • Zweck:
    Das Cookie _gid ist ein von Google Analytics gesetztes Cookie, das dazu dient, Benutzer zu unterscheiden. Es weist jedem Besucher der Website eine einzigartige Identifikationsnummer zu, die bei jedem Seitenaufruf an Google Analytics gesendet wird. Dies ermöglicht es, das Nutzerverhalten auf der Website über einen Zeitraum von 24 Stunden zu verfolgen und zu analysieren.
  • Name:
    _gat_gtag_UA_77241503_1
  • Domain:
    blomstein.com
  • Zweck:
    Das Cookie _gat_gtag_UA_77241503_1 ist Teil von Google Analytics und Google Tag Manager und wird verwendet, um die Anfragerate zu drosseln, d.h., es begrenzt die Datensammlung auf Websites mit hohem Verkehrsaufkommen. Dieses Cookie ist mit einer spezifischen Google Analytics-Property-ID (in diesem Fall UA-77241503-1) verknüpft, was bedeutet, dass es für die Leistungsüberwachung und -steuerung der Datenerfassung für diese spezielle Website-Property eingesetzt wird.

Same Same But Different

The Alignment of EU Sanctions against Belarus and Russia

Belarus has supported its close ally Russia in its invasion of Ukraine from the outset. In response, the European Union (EU) imposed a first set of sanctions against Belarus as early as February 2022 - under the long-standing sanctions regime established in 2006 - and has regularly expanded the scope of restrictive measures against the country over the past two years. While some restrictions were already aligned with the Russia sanctions regime, the sanctions against Belarus, which were last amended in August 2023, did not keep pace with the development of the Russia sanctions. Until recently.

Shortly after the adoption of the 14th sanctions package against Russia, the EU imposed new restrictive measures against Belarus, which served to align the sanctions regime against Belarus with that against Russia and thus to combat the circumvention of Russian sanctions via Belarus. However, this alignment does not mean that the distinction between Russia and Belarus has become obsolete in terms of sanctions compliance. As noted by the European Commission, the new measures have been tailored to the specific characteristics of EU-Belarus trade and are intended to be a proportionate response to the level of Belarus' involvement in Russia's war of aggression against Ukraine.

This briefing provides a brief overview of the new Belarus sanctions, which entered into force on 1 July. To help navigate the two sanctions regimes, we then provide a comparison of the Belarus and Russia sanctions regimes, highlighting key similarities and differences.

Overview of key changes of the new Belarus sanctions

The new amendments to Regulation (EC) No 765/2006 (the Belarus Regulation) have been implemented by amending Regulation (EU) 2024/1865. These are the main additions to the Belarus Regulation:

  • Export restrictions have been extended to additional advanced technology goods (see the expanded Annex Va) as well as to industrial goods, maritime navigation equipment, several luxury goods and oil refining items (Articles 1bb, 1fd, 1ga, 1gc). Note that in the case of the luxury goods ban, there is no transition period for existing contracts.

  • A prohibition on the sale, license or transfer of intellectual property rights or trade secrets related to sanctioned goods has been added to all export restrictions (e.g., Articles 1e (2) (c) or 1f (2) (c)).

  • Import restrictions have been introduced on goods that allow Belarus “to diversify its sources of revenue” (Article 1ra) and on mineral products and crude oil, gold and diamonds (Articles 1h. 1rb, 1rc).

  • The new sanctions impose transit bans d with respect to selected sanctioned goods, such as firearms and ammunition or dual-use and advanced technology items (Articles 1ba (1a), 1e (1a), 1f (1a)).

  • It is now possible to apply for a derogation from trade restrictions in order to facilitate the divestment from Belarus (Article 8da).

  • The use of (semi) trailers registered in Belarus is no longer allowed, and EU companies with 25% or more Belarusian ownership are no longer allowed to transport goods by road in the EU (Article 1zc).

  • It is no longer permitted to use (semi-)trailers registered in Belarus, and EU companies owned by 25% or more by Belarussians are no longer permitted to transport goods by road in the EU (Article 1zc).

  • EU companies must use their “best efforts” to prevent their foreign subsidiaries from undermining the Belarus sanctions (Article 8i)

  • It has become mandatory to include a “No Belarus” clause in new contracts with customers from non-EU and non-partner country customers for certain goods (Article 8g).

  • Traders in “battlefield goods” or “common high priority items” as well as their non-EU subsidiaries must implement due diligence mechanisms (Article 8ga).

  • EU operators may claim compensation for damages incurred as a consequence of claims lodged with courts in third countries by Belarussians linked to contracts or transactions affected by the Belarus sanctions (Article 8h).

Comparison of the trade restrictions imposed on Belarus and Russia

The changes brought to the Belarus sanctions on 1 July 2024 strongly resemble the trade restrictions under the Russia sanctions. Considering the complexity of EU legislation, the below table aims to provide a simplified comparison between the recent changes in the Belarus Regulation and Regulation (EU) No. 833/2014 against Russia. The following concise overview may serve as a useful reference for your organization’s internal compliance procedures.

However, please note that the table provides a rough comparison only and highlights merely some of the important differences. For the purposes of clarity, the table is limited to the relevant provisions and annexes, without going into the details of distinct transitional periods, exemption or authorization provisions, accompanying prohibitions (e.g. the ban on technical assistance), and the like. Differences in the annexes to the respective regulations are only mentioned in individual cases.

As can be seen from the overview, the Belarus sanctions have been expanded mostly in alignment with the sanctions against Russia. Yet, details vary, and we strongly recommend to carefully review the amended Belarus Regulation for any implications on your company.  

BLOMSTEIN is at your disposal at any time to answer questions on the practical implementation as well as on the scope of application of these measures. Please do not hesitate to contact Roland M. SteinFlorian WolfTobias Ackermann or Hanna Kurtz.